En inglés, usamos las expresiones "there is" y "there are" para indicar que algo existe o está presente en un lugar determinado. Ambas expresiones se traducen al español como "hay", pero se utilizan de manera diferente dependiendo de si el sustantivo es singular o plural.
"There is" se usa cuando hablamos de una sola cosa (singular) o de algo incontable. Aquí tienes algunos ejemplos:
Ejemplo en inglés | Traducción |
---|---|
There is a cat on the roof. | Hay un gato en el techo. |
There is some water in the bottle. | Hay agua en la botella. |
There is a book on the table. | Hay un libro sobre la mesa. |
There is sugar on the table. | Hay azúcar en la mesa. |
There is a new student in class. | Hay un nuevo estudiante en clase. |
"There are" se usa para hablar de más de una cosa (plural). Aquí tienes algunos ejemplos:
Ejemplo en inglés | Traducción |
---|---|
There are two cats on the roof. | Hay dos gatos en el techo. |
There are many cars on the street. | Hay muchos autos en la calle. |
There are some chairs in the living room. | Hay algunas sillas en la sala. |
There are ten students in the classroom. | Hay diez estudiantes en el salón. |
There are several dogs in the park. | Hay varios perros en el parque. |
En resumen, la diferencia principal entre ambas expresiones es:
En inglés, para preguntar si algo existe o está presente en un lugar, usamos "there is" o "there are", pero el truco está en cambiar el orden de las palabras. Al formular una pregunta, el verbo "to be" (is/are) se coloca antes del sujeto.
"Is there" se usa para hacer preguntas sobre una sola cosa o algo incontable. La estructura básica es:
Is there + sustantivo singular o incontable?
Esta forma se usa para preguntar si existe algo que no se puede contar en unidades específicas (agua, dinero, tiempo) o cuando preguntamos por una sola cosa. Por ejemplo:
Pregunta en inglés | Traducción al español |
---|---|
Is there a bank nearby? | ¿Hay un banco cerca? |
Is there any water left? | ¿Queda algo de agua? |
Is there a park in this town? | ¿Hay un parque en este pueblo? |
Is there a book on the table? | ¿Hay un libro sobre la mesa? |
Is there any sugar in the kitchen? | ¿Hay azúcar en la cocina? |
"Are there " se usa para hacer preguntas sobre más de una cosa (plural). La estructura básica es:
Are there + sustantivo plural?
Se usa cuando quieres preguntar sobre la existencia o presencia de varias cosas o personas. Aquí tienes algunos ejemplos:
Pregunta en inglés | Traducción al español |
---|---|
Are there any people at the party? | ¿Hay gente en la fiesta? |
Are there two cars in the garage? | ¿Hay dos autos en el garaje? |
Are there any chairs available? | ¿Hay sillas disponibles? |
Are there many students in the classroom? | ¿Hay muchos estudiantes en el aula? |
Are there any restaurants nearby? | ¿Hay restaurantes cerca? |
En inglés, "there's" es la forma contraída de "there is" y se usa cuando nos referimos a una sola cosa o algo incontable.
Ejemplo en inglés | Traducción al español |
---|---|
Yes, there's a bank nearby. | Sí, hay un banco cerca. |
No, there's not any milk in the fridge. | No, no hay leche en el refrigerador. |
Is there a computer in the office? Yes, there's one. | ¿Hay una computadora en la oficina? Sí, hay una. |
No, there's not a problem. | No, no hay un problema. |
There's a lot of homework to do. | Hay mucha tarea por hacer. |
La contracción "there's" no se utiliza en contextos plurales. Para plural, se debe usar "there are" en su forma completa. Ejemplos:
Ejemplo en inglés | Traducción al español |
---|---|
Yes, there are two banks nearby. | Sí, hay dos bancos cerca. |
No, there aren't any computers in the office. | No, no hay computadoras en la oficina. |
Are there many people at the party? Yes, there are. | ¿Hay mucha gente en la fiesta? Sí, hay. |
No, there aren't any problems. | No, no hay problemas. |
Are there any restaurants nearby? Yes, there are. | ¿Hay restaurantes cerca? Sí, hay. |
Cuando respondemos a las preguntas formuladas con "there is" y "there are", utilizamos la misma estructura del verbo "to be". Las respuestas pueden ser afirmativas o negativas: