Los adjetivos en inglés que terminan en "-ed" y "-ing" pueden causar confusión, ya que ambos tienen funciones distintas y se usan en contextos diferentes. A continuación se explica cuándo y cómo usar cada uno.
Adjetivo "-ed" | Adjetivo "-ing" | Ejemplo en Inglés | Traducción en Español |
---|---|---|---|
bored | boring | I am bored because the movie is boring. | Estoy aburrido porque la película es aburrida. |
interested | interesting | She is interested in the book because it is interesting. | Ella está interesada en el libro porque es interesante. |
tired | tiring | We are tired because the work was tiring. | Estamos cansados porque el trabajo fue agotador. |
excited | exciting | The children are excited because the game is exciting. | Los niños están emocionados porque el juego es emocionante. |
frustrated | frustrating | He felt frustrated after trying the frustrating puzzle. | Él se sintió frustrado después de intentar resolver el rompecabezas frustrante. |
amazed | amazing | I was amazed by the amazing performance. | Estaba asombrado por la asombrosa actuación. |
confused | confusing | The instructions were confusing, so I felt confused. | Las instrucciones eran confusas, así que me sentí confundido. |
annoyed | annoying | She was annoyed by the annoying noise. | Ella estaba molesta por el ruido molesto. |
Adjetivo "-ed" | Traducción | Adjetivo "-ing" | Traducción |
---|---|---|---|
alarmed | alarmado | alarming | alarmante |
astonished | asombrado | astonishing | asombroso |
annoyed | molesto | annoying | molesto |
bored | aburrido | boring | aburrido |
challenged | desafiado | challenging | desafiante |
comforted | consolado | comforting | consolador |
confused | confuso | confusing | confuso |
disgusted | asqueado | disgusting | asqueroso |
excited | emocionado | exciting | emocionante |
frightened | asustado | frightening | espantoso |
inspired | inspirado | inspiring | inspirador |
moved | conmovido | moving | conmovedor |
overwhelmed | abrumado | overwhelming | abrumador |
relaxed | relajado | relaxing | relajante |
surprised | sorprendido | surprising | sorprendente |
terrified | aterrado | terrifying | aterrador |
tired | cansado | tiring | agotador |
worried | preocupado | worrying | preocupante |