Las conjunciones en inglés son palabras que unen palabras, frases u oraciones. Existen tres tipos principales: conjunciones coordinantes, conjunciones subordinantes y conjunciones correlativas. A continuación, se explican estos tipos y se muestran ejemplos de cada uno.
Estas conjunciones unen palabras, frases u oraciones independientes. Son las más comunes y se pueden recordar con el acrónimo FANBOYS: For, And, Nor, But, Or, Yet, So.
| Conjunción | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| and (y) | She can read Spanish, and she can also speak French. | Ella puede leer español, y también puede hablar francés. |
| but (pero) | I wanted to go out, but it started raining. | Quería salir, pero comenzó a llover. |
| or (o) | Do you want tea or coffee? | ¿Quieres té o café? |
| so (así que) | It was late, so I went to bed. | Era tarde, así que me fui a la cama. |
| nor (ni) | He doesn’t like ice cream, nor does he like cake. | No le gusta el helado, ni le gusta el pastel. |
| yet (sin embargo) | He’s rich, yet he’s not happy. | Él es rico, sin embargo, no es feliz. |
| for (porque) | I stayed home, for I was feeling ill. | Me quedé en casa, porque me sentía mal. |
Estas conjunciones introducen una oración subordinada, que depende de la oración principal. Indican relaciones de causa, tiempo, condición, etc.
| Conjunción | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| because (porque) | She stayed at home because she was feeling sick. | Ella se quedó en casa porque se sentía enferma. |
| although (aunque) | Although it was cold, we went for a walk. | Aunque hacía frío, salimos a caminar. |
| if (si) | He will help you if you ask nicely. | Él te ayudará si pides amablemente. |
| while (mientras) | I read a book while she watched TV. | Leí un libro mientras ella veía la tele. |
| since (ya que) | We haven’t seen them since they moved away. | No los hemos visto desde que se mudaron. |
| when (cuando) | Call me when you arrive. | Llámame cuando llegues. |
| as (como) | He smiled as he spoke. | Él sonrió mientras hablaba. |
Estas conjunciones trabajan en pares y conectan ideas que están relacionadas entre sí. Algunos pares de conjunciones correlativas comunes son: both...and, either...or, neither...nor, not only...but also, whether...or.
| Conjunción | Ejemplo | Traducción |
|---|---|---|
| both...and (tanto...como) | Both my brother and my sister are doctors. | Tanto mi hermano como mi hermana son doctores. |
| either...or (o...o) | You can have either tea or coffee. | Puedes tener o té o café. |
| neither...nor (ni...ni) | She speaks neither French nor Spanish. | Ella no habla ni francés ni español. |
| not only...but also (no solo...sino también) | She is not only smart but also kind. | Ella es no solo inteligente sino también amable. |
| whether...or (si...o) | I don't know whether to go or stay. | No sé si ir o quedarme. |
| as...as (tan...como) | She is as tall as her brother. | Ella es tan alta como su hermano. |